Astronomers identify rare optical flare as an unusual tidal disruption event